many of the перевод

• многий

• many:    1) множество, многие; много Ex: many of these books многие из этих книг Ex: a great many of the tourists were tired многие туристы устали Ex: you may take as many as you need можешь взять столько, с
• many of:    многий
• as many:    столько же
• as many as:    мат. столько, сколько до
• many a:    иной
• many-:    много
• not many:    прил. немногие, немного, мало синоним: some, few
• the many:    мат. большинство, множество
• with as many as:    с
• many-to-many call:    тлф.вызов конференц-связи
• many-vs-many duel:    матем. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны
• a good many:    порядочное количество
• a great many:    многие громадное количество
• denumerable many:    мат. счетное множество; счетное число счетно много
• finitely many:    мат. конечное множество; конечное число конечно много

• Children can play with many of the toys.
  Дети иногда могут глотать небольшие магниты из игрушек.
• Many of the bodies were mutilated and incinerated.
  Тела многих из них были сожжены или изуродованы.
• Many of the cases are simply not registered.
  Безусловно, большое количество смертей было попросту не зарегистрировано.
• This note addresses many of the above issues.
  В настоящей записке рассматриваются многие из вышеуказанных вопросов.
• Many of the leading spacefaring nations were European.
  Многие из ведущих космических держав являются европейскими государствами.
• Many of the civilians killed have been children.
  Среди погибшего гражданского населения большую часть составляют дети.
• Many of the topics listed above were mentioned.
  На этом совещании обсуждались многие из вышеперечисленных тем.
• Many of the arrested suspects are foreign nationals.
  Многие из арестованных подозреваемых являются гражданами других стран.
• Many of the relevant issues are not new.
  Многие из относящихся к нему вопросов не новы.
• Many of the programmes also target rural women.
  Многие из этих программ также предназначены для сельских женщин.